Expressionists
Cluster 5
ENG
Expressionists
The Expressionists chapter includes the following artists: Tara Al-Wali Babylon, Caroline Hu, Aharon Israel Genish, Richard Quinn, Amai Rodriguez Coladas, Seiran Tsuno. The deconstruction of the ordinary clothing model to favour an intimate vision that leads to introspection. Evocating wounds, whether moral or physical and recalling epidermis with embodied and sometimes bloody materials, are the key characteristics of designers in this section.
Bold colours, dark black, drips and asymmetry on the clothes, true mirrors of themselves, of their feelings and their moods, insight into a disturbing inner world magnified by the authority of their art.
ITA
Espressionisti
La sezione degli Espressionisti comprende i seguenti artisti: Tara Al-Wali Babylon, Caroline Hu, Aharon Israel Genish, Richard Quinn, Amai Rodriguez Coladas, Seiran Tsuno. La decostruzione del modello di abbigliamento ordinario a favore di una visione intima che porta all’introspezione, l’evocazione delle ferite dell’epidermide, morali o fisiche, attraverso il trattamento di materiali incarnati e talvolta sanguinolenti, sono le caratteristiche principali dei designer di questa sezione.
I colori schietti, il nero cupo, le colature e le asimmetrie sugli abiti, veri e propri specchi di se stessi, dei propri sentimenti e dei propri stati d’animo, portano alla lettura di un inquietante mondo interiore amplificato dall’autorità della loro arte.
DEU
Expressionisten
Wir befinden uns in der ersten der von Olivier konzipierten Gruppierungen: die Expressionisten, benannt nach der künstlerischen Bewegung des Expressionismus, die in Deutschland entstand und sich in den ersten zwanzig Jahren des 20. Jahrhunderts verbreitete. Hier: Tara Al-Wali Babylon, Caroline Hu, Aharon Israel Genish, Richard Quinn, Amai Rodriguez Coladas, Seiran Tsuno. Sie umfasst sechs Designer, deren Werke von demselben Konzept der Dekonstruktion geprägt sind: einer intimen Vision, die zur Introspektion und zur Beschwörung moralischer oder physischer Wunden führt. Kräftige Farben, dunkles Schwarz, rinnende Formen und Asymmetrien dominieren diese Werke und spiegeln die Gefühle der Designer wider.