Neo Futurists
Cluster 7
ENG
Neo Futurists
Matthieu Lavanchy - James Thom, Mikio Sakabe, Olesya Serchenko, Yong Kyun Shin, Heaven Tanudiredja, Aitor Throup, Cheng Zong Yu are the designers united under the “Neo Futurists” section. The extroverted shapes that the clothes embrace define a new wardrobe, sometimes devoid of references to the past. The tones of steel grey, hard blues, the stone or iron mining colours, create dreamlike or even optical architecture. Jackets and coats become buildings of imagination, dresses are fantasies of sentient constructions, costumes under a guise of ordinary appearance preempt a future of worries and yet also of hope, as the feeling of reinvention each of the outfit creations testifies.
ITA
Neo futuristi
Matthieu Lavanchy - James Thom, Mikio Sakabe, Olesya Serchenko, Yong Kyun Shin, Heaven Tanudiredja, Aitor Throup, Cheng Zong Yu sono i designer della sezione “Neo Futuristi”. Le forme estroverse richiamate dagli abiti definiscono un nuovo guardaroba, talvolta privo di riferimenti al passato. I toni del grigio acciaio, dei blu duri, dei colori delle miniere di pietra o di ferro, creano architetture oniriche o ottiche. Giacche e cappotti diventano edifici dell’immaginario, gli abiti sono fantasie costruttive colte, i costumi sotto un’apparenza ordinaria preannunciano un futuro di preoccupazioni e allo stesso tempo di speranza, come testimonia la sensazione di reinvenzione di ciascuna delle creazioni di abbigliamento.
DEU
Neufuturisten
Matthieu Lavanchy - James Thom, Mikio Sakabe, Olesya Serchenko, Yong Kyun Shin, Heaven Tanudiredja, Aitor Throup, Cheng Zong Yu. Wir stehen nun vor der Gruppierung der Neufuturisten, benannt nach der Strömung des NEUFUTURISMUS, die sich zwischen dem Ende des 20. und dem Beginn des 21. Jahrhunderts in den Bereichen Kunst, Design und vor allem Architektur ausbreitete. In dieser Strömung werden einige Elemente der futuristischen Bewegung mit einem zeitgenössischen Schlüssel neu interpretiert. Hier wollte der Kurator Kleidungsstücke einbeziehen, deren extrovertierte Formen einen Abschluss mit der Vergangenheit darstellen. Stattdessen beschwören diese Formen konstruktive Fantasien herauf und kündigen eine beunruhigende, aber hoffnungsvolle Zukunft an.