Raw and Singular Art
Cluster 9
ENG
Raw and Singular Art
A process of new folklore embroidered with emotion shared by Maria Bika, Matthieu Blazy, Paula Cheng, Emma Chopova_Laura Lowena, Daniele Controversio, Nicolas Di Felice, Mark Goldenberg, Demna, Chau Har Lee, Anita Hirlekar, Cecilia Juarez Balta, Matthieu Lavanchy - James Thom, Amélie Marciasini, Slobodan Mihajlovic, Cat Potter, Anni Salonen, Hana Yagi and Yunqi Zhangré, in the “Raw and Singular Arts” cluster.Through yarn, straps, chenille, knitwear or patchwork, these garments celebrate a renewed interest in forgotten craft techniques.Textile work, whether modest or sophisticated, can tend to be obsessive, so much so that the threads, tied, untied and knotted, tease the fabric. In contrast, shapes are urban, at times even attributed to a more modest wardrobe. On the surface, these garments of flesh and expression knit a utopia of appearances, secret rather than personal, in conflict with the world and the way in which its excesses have been revealed.
ITA
Arte spontanea
Un nuovo folklore di emozioni ricamate motiva la metodologia creativa condivisa da Maria Bika, Matthieu Blazy, Paula Cheng, Emma Chopova_Laura Lowena, Daniele Controversio, Nicolas Di Felice, Mark Goldenberg, Demna, Chau Har Lee, Anita Hirlekar, Cecilia Juarez Balta, Matthieu Lavanchy - James Thom, Amélie Marciasini, Slobodan Mihajlovic, Cat Potter, Anni Salonen, Hana Yagi e Yunqi Zhang, riuniti nella sezione “Arte spontanea”. Sviluppati in filato, cinghie, ciniglia, maglieria o patchwork, i capi testimoniano un rinnovato interesse per le tecniche artigianali dimenticate. Il lavoro tessile, modesto o sofisticato, tende a essere ossessivo, tanto che i fili, quelli legati, quelli sciolti e quelli annodati, provocano la materia. Per contro, le forme sono urbane, a volte addirittura identificabili come il guardaroba della gente umile. In superficie, questi abiti di carne e di espressione tessono un’utopia delle apparenze, segreta più che personale, in conflitto con il mondo e con il modo in cui i suoi eccessi sono stati rivelati.
DEU
Spontane Kunst
Maria Bika, Matthieu Blazy, Paula Cheng, Emma Chopova_Laura Lowena, Daniele Controversio, Nicolas Di Felice, Mark Goldenberg, Demna, Chau Har Lee, Anita Hirlekar, Cecilia Juarez Balta, Matthieu Lavanchy - James Thom, Amélie Marciasini, Slobodan Mihajlovic, Cat Potter, Anni Salonen, Hana Yagi und Yunqi Zhang. Der Begriff ART BRUT, Französisch für "rohe Kunst", oder auch "spontane Kunst", entstand im Jahr 1945 auf Initiative des französischen Malers Jean Dubuffet. Die Werke dieser Gruppierung sind ein Beispiel dafür: eine neue Folklore gestickter Emotionen aus Garnen, Riemen, Chenille, Strickwaren und Patchworks, die von einem erneuten Interesse an vergessenen Handwerkstechniken zeugen. Städtische Formen von einfachen Menschen, die eine Utopie des Scheins weben, im Konflikt mit der Welt und ihren Exzessen.